Stand: Oktober 2026. Diese Erklärung gilt für die App „Deltino“ (Android und iOS).
Martin Rus, Siedlerallee 29, 47877 Willich, Deutschland · E-Mail: m.rus@gmx.de
Lernfortschritt, Trainings-Kästchen, Archiv deiner Tagesrunden, Einstellungen, Hinweis-Guthaben und Kaufstatus werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert. Sie verlassen das Gerät nicht und werden beim Deinstallieren gelöscht.
Für Tagesbestenliste und Geister-Duell nutzt die App Firebase Authentication (anonyme Anmeldung) und Cloud Firestore von Google Ireland Ltd. Dabei werden verarbeitet: eine zufällige anonyme Nutzer-ID, ein von der App erzeugter Spielername (z. B. „Sigma 417“ – keine freie Eingabe), deine Punktestände (Tageswertung und Bestwert), bei Duellen der Punkteverlauf der Runde (Punktestand je Sekunde), Duell-Ergebnisse und Zeitstempel. Zweck: Anzeige der Bestenliste und Durchführung von Duellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Serverstandort: Region eur3 (Europa). Tageseinträge sind nur für den jeweiligen Tag relevant; Allzeit-Einträge und Duelle bleiben gespeichert, bis du die Löschung verlangst (siehe Löschung). Es werden keine Namen, E-Mail-Adressen oder Kontakte erhoben.
Stürzt die App ab oder tritt ein technischer Fehler auf, erfasst Firebase Crashlytics Gerätemodell, Betriebssystemfassung, App-Fassung und den technischen Stapelauszug – keine Namen, keine Eingaben, keine Spielstände. Zweck: Fehler finden und beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Berichte werden nach 90 Tagen gelöscht; eine frühere Löschung kannst du per E-Mail verlangen.
Die App zeigt Werbung über Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Dabei können die Werbe-ID deines Geräts, Geräteinformationen (Modell, Betriebssystem, Sprache), die IP-Adresse und der daraus abgeleitete ungefähre Standort verarbeitet werden, um Anzeigen auszuliefern, zu begrenzen und abzurechnen. Personalisierte Werbung erfolgt nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die beim ersten Start über das Einwilligungsformular von Google abgefragt wird. Du kannst sie jederzeit in der App unter „Einstellungen → Datenschutz-Einstellungen“ ändern oder widerrufen. Auf iOS fragt die App zusätzlich nach der Erlaubnis zum Tracking. Mehr: policies.google.com/privacy.
Käufe („Werbefrei“, „Design-Paket“, „20 Hinweise“) werden ausschließlich über Google Play bzw. den Apple App Store abgewickelt. Zahlungsdaten erhält der Entwickler nicht. Die App speichert nur den Kaufstatus und das Hinweis-Guthaben lokal.
Die Aussprache wird über die Sprachausgabe deines Geräts abgespielt. Die App übermittelt dabei keine Daten.
Über die genannten Dienste hinaus werden keine Daten weitergegeben oder verkauft. Die App richtet sich nicht an Kinder.
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 15–21 DSGVO). Schreib dazu an m.rus@gmx.de. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
Last updated: October 2026. This policy applies to the “Deltino” app (Android and iOS).
Martin Rus, Siedlerallee 29, 47877 Willich, Germany · Email: m.rus@gmx.de
Learning progress, practice boxes, your daily round archive, settings, hint balance and purchase status are stored only on your device and are deleted when you uninstall the app.
For the daily leaderboard and ghost duels the app uses Firebase Authentication (anonymous sign-in) and Cloud Firestore by Google Ireland Ltd. Processed data: a random anonymous user ID, a player name generated by the app (no free text), your scores (daily and best), for duels the score progression of the round (score per second), duel results and timestamps. Purpose: showing the leaderboard and running duels (Art. 6(1)(b) GDPR). Server location: region eur3 (Europe). Data is kept until you request deletion (see deletion). No names, email addresses or contacts are collected.
If the app crashes or a technical error occurs, Firebase Crashlytics records device model, OS version, app version and the technical stack trace – no names, no input, no game data. Purpose: finding and fixing errors (Art. 6(1)(f) GDPR). Google acts as processor. Reports are deleted after 90 days; you can request earlier deletion by email.
The app shows ads via Google AdMob (Google Ireland Ltd.). The advertising ID, device information, IP address and the approximate location derived from it may be processed to deliver, cap and measure ads. Personalised ads are shown only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), requested on first launch via Google’s consent form. You can change or withdraw it at any time under “Settings → Privacy settings”. On iOS the app also asks for tracking permission. More: policies.google.com/privacy.
Purchases are processed exclusively by Google Play or the Apple App Store. The developer receives no payment data. The app only stores the purchase status and hint balance locally.
Pronunciation is played through your device’s speech engine; the app sends no data.
Beyond the services named above, no data is shared or sold. The app is not directed at children.
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection and to withdraw consent (Art. 15–21 GDPR). Contact m.rus@gmx.de. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.