Datenschutzerklärung für die App „Gruino“

Stand: 3. November 2026 · English version below

1. Verantwortlicher

Martin Rus, Siedlerallee 29, 47877 Willich, Deutschland
E-Mail: m.rus@gmx.de

2. Überblick

Gruino ist ein Kran-Geschicklichkeitsspiel. Simulation, Baustellen und Tageshübe laufen vollständig auf deinem Gerät; die Leveldaten sind in der App enthalten. Wir verlangen kein Konto, keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Personenbezogene Daten werden nur in den unten beschriebenen Fällen verarbeitet.

3. Lokale Speicherung auf deinem Gerät

Die App speichert auf deinem Gerät: Einstellungen (Sprache, Darstellung, Ton, Vibration, Hebelseite, Lackierung), deinen Fortschritt in den Baustellen (Sterne, Bestwerte), den Stand der Tageshübe, Statistik und Serie, den Kaufstatus sowie eine Liste deiner gespielten Duelle. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden beim Deinstallieren der App gelöscht.

4. Werbung mit Google AdMob

Zur Finanzierung zeigt Gruino Werbung über Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei können verarbeitet werden: die Werbe-ID deines Geräts (Android Advertising ID bzw. IDFA), Geräteinformationen (z. B. Modell, Betriebssystem, Spracheinstellung), IP-Adresse und daraus abgeleiteter ungefährer Standort, Informationen zur Interaktion mit Anzeigen sowie Absturz- und Leistungsdaten des Werbe-SDKs. Zweck ist die Auslieferung, Begrenzung und Messung von Anzeigen sowie – nur mit deiner Einwilligung – personalisierte Werbung.

Beim ersten Start fragen wir über die Google-Einwilligungsplattform (UMP) nach deiner Einwilligung, sofern sie gesetzlich erforderlich ist (z. B. im EWR und im Vereinigten Königreich). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte Anzeigen ausgeliefert, soweit zulässig. Du kannst deine Entscheidung jederzeit in der App unter Einstellungen → Datenschutz-Einstellungen ändern oder widerrufen. Auf iOS fragen wir zusätzlich über die App-Tracking-Transparenz nach deiner Erlaubnis.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google, Wie Google Daten von Apps verwendet. Google kann Daten auch in Ländern außerhalb der EU verarbeiten; Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.

5. In-App-Käufe

Käufe („Werbefrei“, „Hafen-Baustellen“, „Kran-Lackierungen“) werden ausschließlich über Google Play bzw. den Apple App Store abgewickelt. Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die App erhält vom Store nur die Information, welches Produkt gekauft wurde, und speichert den Kaufstatus lokal auf deinem Gerät. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google bzw. Apple.

6. Bestenlisten und Duelle mit Google Firebase

Für Bestenlisten und Geister-Duelle nutzen wir Firebase Authentication und Cloud Firestore von Google (Google Ireland Limited). Dabei werden verarbeitet:

Zweck ist die Anzeige von Ranglisten und die Durchführung von Duellen gegen andere Spielende; andere Spielende sehen dabei nur den Spielernamen, Punkte und den Punkteverlauf. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Speicherort ist die Firestore-Region eur3 (Europa). Tagesranglisten-Einträge werden nach spätestens 30 Tagen nicht mehr angezeigt; Allzeit-Einträge und Duelle speichern wir, solange die App angeboten wird. Auf Anfrage löschen wir deine Einträge (bitte die Anzeige-ID bzw. den Spielernamen angeben). Firebase kann bei Google-Unterauftragsverarbeitern außerhalb der EU Daten verarbeiten; Grundlage sind die EU-Standardvertragsklauseln. Mehr: Firebase-Datenschutz.

Wenn du keine Bestenliste oder Duelle nutzt, werden keine Daten an Firebase übertragen, außer der anonymen Anmeldung beim Abruf deiner Duell-Ergebnisse.

7. Absturzberichte mit Firebase Crashlytics

Stürzt die App ab oder tritt ein technischer Fehler auf, sendet sie über Firebase Crashlytics (Google Ireland Limited) einen Fehlerbericht. Er enthält Gerätemodell, Betriebssystemfassung, App-Fassung, Zeitpunkt und den technischen Stapelauszug (welche Programmstelle betroffen war) sowie eine zufällige Installations-Kennung von Crashlytics – keine Namen, keine Eingaben, keine Spielstände. Zweck ist allein, Fehler zu finden und zu beheben; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Google verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter und speichert Absturzberichte 90 Tage. Löschung auf Anfrage über m.rus@gmx.de. Mehr: Firebase-Datenschutz.

8. Erinnerungen

Nachdem du die Tageshübe zum ersten Mal gefahren hast, fragt die App, ob sie dich abends erinnern soll. Erst wenn du dort oder in den Einstellungen ausdrücklich zustimmst, übermittelt die App eine Gerätekennung (Push-Token), deine Zeitzone und deine Spracheinstellung an einen Server der App-Fabrik in Frankfurt am Main. Dazu kommt das Datum, an dem du zuletzt die Tageshübe oder ein Duell gefahren hast – daran erkennt der Server, dass er dich an diesem Tag nicht erinnern muss. Dein Name, dein Punktestand und dein Gerätemodell werden nicht übermittelt. Ohne deine Zustimmung verlässt keine Kennung dein Gerät – auch dann nicht, wenn dein Gerät Mitteilungen bereits von sich aus erlaubt.

Die Kennung geht zum Zustellen an Apple (APNs) bzw. Google (FCM); ohne sie ist eine Mitteilung technisch nicht zustellbar. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit in der App unter Einstellungen → Erinnerungen → Erinnerung an die Tageshübe widerrufen; dann wird die Kennung sofort auf dem Server gelöscht (ohne Internetverbindung beim nächsten Start der App). Schaltest du Mitteilungen stattdessen nur in den Systemeinstellungen deines Geräts ab, erreicht dich keine Erinnerung mehr; die Kennung wird dann beim nächsten Start der App gelöscht, spätestens aber, sobald sich das Gerät 180 Tage nicht gemeldet hat.

9. Nutzungsstatistik mit Google Analytics für Firebase

Nur mit deiner Einwilligung erhebt die App über Google Analytics für Firebase (Google Ireland Limited) pseudonyme Nutzungsdaten: Beginn und Dauer von Sitzungen, aufgerufene Bildschirme, erster Start der App, ungefähre Region, Gerätetyp, Betriebssystem- und App-Fassung sowie eine zufällige App-Instanz-Kennung. Namen, Eingaben und Spielstände werden nicht erhoben, eigene Ereignisse sendet die App nicht. Zweck ist die Reichweitenmessung – wir sehen, wie viele Menschen Gruino wie lange nutzen und wie sich das zu den Werbeeinnahmen verhält (Verknüpfung mit Google AdMob).

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ab Werk ist die Erhebung ausgeschaltet; vor deiner Einwilligung wird nichts erhoben. Im EWR und im Vereinigten Königreich gilt deine Einwilligung zum Speichern und Abrufen von Informationen auf dem Gerät im Einwilligungsformular (Einstellungen → Datenschutz-Einstellungen), anderswo der Schalter Einstellungen → Datenschutz → Nutzungsstatistik. Mit diesem Schalter kannst du die Erhebung überall jederzeit abschalten; der Widerruf wirkt sofort. Google bewahrt die Ereignisdaten 2 Monate auf (Voreinstellung von Analytics) und kann sie auch außerhalb der EU verarbeiten (EU-Standardvertragsklauseln bzw. EU-US Data Privacy Framework). Mehr: Firebase-Datenschutz.

10. Keine weitere Weitergabe

Wir verkaufen keine Daten und geben sie über die genannten Dienstleister hinaus nicht weiter. Die App verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste außer den oben beschriebenen Werbediensten, Absturzberichten und der Nutzungsstatistik.

11. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wende dich dazu an m.rus@gmx.de. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

12. Kinder

Gruino richtet sich an Erwachsene und ist nicht für Kinder bestimmt.

13. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung.


Privacy Policy for the app “Gruino”

Last updated: 3 November 2026

1. Controller

Martin Rus, Siedlerallee 29, 47877 Willich, Germany
Email: m.rus@gmx.de

2. Overview

Gruino is a crane skill game. The simulation, building sites and daily lifts run entirely on your device; the level data is bundled with the app. We do not require an account, a name or an email address. Personal data is only processed as described below.

3. Local storage on your device

The app stores on your device: settings (language, appearance, sound, vibration, lever side, paint job), your progress on the building sites (stars, best scores), the state of the daily lifts, statistics and streak, purchase status and a list of the duels you played. This data does not leave your device and is deleted when you uninstall the app.

4. Advertising with Google AdMob

Gruino shows ads via Google AdMob (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). This may involve processing your device's advertising ID (Android Advertising ID or IDFA), device information (e.g. model, operating system, language), your IP address and the approximate location derived from it, ad interaction data, and crash and performance data of the ads SDK. The purpose is to deliver, cap and measure ads and – only with your consent – to show personalized ads.

On first launch we ask for your consent via Google's User Messaging Platform where legally required (e.g. in the EEA and the UK). The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Without consent, only non-personalized ads are shown where permitted. You can change or withdraw your choice at any time in the app under Settings → Privacy settings. On iOS we also ask for permission via App Tracking Transparency.

More: Google Privacy Policy, How Google uses data from apps. Google may process data outside the EU on the basis of the EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework.

5. In-app purchases

Purchases (“Ad-free”, “Harbour sites”, “Crane paint jobs”) are processed exclusively by Google Play or the Apple App Store. We never receive payment data. The app only learns which product was bought and stores the purchase status locally on your device. Google's or Apple's privacy terms apply.

6. Leaderboards and duels with Google Firebase

For leaderboards and ghost duels we use Firebase Authentication and Cloud Firestore by Google (Google Ireland Limited). We process:

The purpose is to show leaderboards and run duels against other players; other players only see the player name, scores and score history. The legal basis is the performance of the user agreement (Art. 6(1)(b) GDPR). Data is stored in the Firestore region eur3 (Europe). Daily leaderboard entries are no longer displayed after 30 days at the latest; all-time entries and duels are kept as long as the app is offered. On request we delete your entries (please state your player name). Firebase may use Google sub-processors outside the EU on the basis of the EU Standard Contractual Clauses. More: Firebase privacy.

7. Crash reports with Firebase Crashlytics

If the app crashes or a technical error occurs, it sends an error report via Firebase Crashlytics (Google Ireland Limited). The report contains device model, operating system version, app version, time and the technical stack trace (which part of the program was affected) plus a random Crashlytics installation ID – no names, no input, no game progress. The sole purpose is to find and fix errors; the legal basis is our legitimate interest in a working app (Art. 6(1)(f) GDPR). Google processes the data as a processor and keeps crash reports for 90 days. Deletion on request via m.rus@gmx.de. More: Firebase privacy.

8. Reminders

After you complete the daily lifts for the first time, the app asks whether it should remind you in the evening. Only once you explicitly agree there or in Settings does the app send a device identifier (push token), your time zone and your language setting to a server run by App-Fabrik in Frankfurt am Main, Germany. It also sends the date on which you last completed the daily lifts or a duel, so the server knows not to remind you on that day. Your name, your score and your device model are not sent. Without your consent no identifier leaves your device – not even if your device already allows notifications by default.

The identifier is passed on to Apple (APNs) or Google (FCM) for delivery; without it a notification cannot technically be delivered. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw it at any time in the app under Settings → Reminders → Reminder for the daily lifts; the identifier is then deleted from the server immediately (without an internet connection, on the next app start). If you only turn off notifications in your device's system settings instead, you will no longer receive reminders; the identifier is then deleted on the next app start, or at the latest once the device has stayed silent for 180 days.

9. Usage statistics with Google Analytics for Firebase

Only with your consent does the app collect pseudonymous usage data via Google Analytics for Firebase (Google Ireland Limited): start and length of sessions, screens viewed, first app launch, approximate region, device type, operating system and app version, and a random app instance ID. No names, input or game progress are collected, and the app sends no custom events. The purpose is audience measurement – we see how many people use Gruino for how long and how that relates to ad revenue (link with Google AdMob).

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Collection is off by default; nothing is collected before you consent. In the EEA and the UK, your consent to storing and accessing information on the device in the consent form applies (Settings → Privacy settings); elsewhere, the switch Settings → Privacy → Usage statistics. You can use this switch everywhere to turn collection off at any time; the withdrawal takes effect immediately. Google keeps event data for 2 months (the Analytics default) and may process it outside the EU (EU Standard Contractual Clauses or EU-US Data Privacy Framework). More: Firebase privacy.

10. No further sharing

We do not sell data and do not share it beyond the service providers named above. The app uses no analytics or tracking services other than the advertising services, crash reports and usage statistics described above.

11. Your rights

Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and you may withdraw consent at any time with effect for the future. Contact m.rus@gmx.de. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

12. Children

Gruino is intended for adults and is not directed at children.

13. Changes

We update this policy when the app or the law changes. The current version applies.